home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ EnigmA Amiga Run 1999 March / EnigmA AMIGA RUN 35 (1999)(G.R. Edizioni)(IT)[!][issue 1999-03].iso / earcd / utils / scalos-1.2 / catalogs / scalos_delete.cs next >
Text File  |  1999-01-01  |  3KB  |  177 lines
  1. ## languages deutsch,ÃeÓtina,français,dansk,español,italiano,svenska
  2. ## version $VER: Scalos_Delete.catalog 1.0 (10.5.97)
  3. ## codeset 0
  4. ## autonum 0
  5. ## localepath Locale:catalogs/
  6. ;
  7. ;
  8. Warning:_you_cannot_get_back_what_you_delete_!\nOk_to_delete:
  9. Warnung: Du kannst nichts zurückholen was Du löscht !\nBereit zum löschen von:
  10. VarovÁnÉ: Cokoliv bude smazÁno jiÚ nelze obnovit !\nSkuteÃnÅ chcete smazat:
  11. Attention: il est impossible de récupérer ce que vous effacez!\nOK pour effacer:
  12. Advarsel: Du kan ikke få tilbage hvad Du sletter !\nOk at slette:
  13. Atención: No podrá recuperar lo que elimine.\nConfirme eliminación de:
  14. Attenzione: non si può recuperare\nquello che si cancella!\nOk per cancellare:
  15. Varning: Du kan inte få tillbaka det du raderar!\nOk att radera:
  16. ;
  17. ;
  18. _Ok
  19. _Ok
  20. _Ano
  21. _Ok
  22. _Ok
  23. _Eliminar
  24. _Ok
  25. _Radera
  26. ;
  27. ;
  28. _Cancel
  29. _Beenden
  30. _ZruÓit
  31. _Annuler
  32. _Afbryd
  33. _Cancelar
  34. _Annulla
  35. _Avbryt
  36. ;
  37. ;
  38. Delete
  39. Löschen
  40. Smazat
  41. Effacer
  42. Slet
  43. Eliminar
  44. Cancella
  45. Radera
  46. ;
  47. ;
  48. file(s)_and
  49. Datei(n) und
  50. soubor(Ê) a
  51. fichier(s) et
  52. fil(er) og
  53. fichero(s) y
  54. file e
  55. fil(er) och
  56. ;
  57. ;
  58. drawer(s)_(and_their_contents)_?
  59. Verzeichnis(sen) (und deren Inhalt) ?
  60. adresÁÒ(e) (i s jejich obsahem) ?
  61. tiroir(s) (et leur contenu) ?
  62. folder(e) (og deres indhold) ?
  63. cajones(s) y su contenido
  64. cassetto(i) (e il contenuto)?
  65. låda/lådor (och deras innehåll)?
  66. ;
  67. ;
  68. Delete|Abort
  69. Löschen|Abbrechen
  70. Smazat|PÒeruÓit
  71. Effacer|Annuler
  72. Slet|Afbryd
  73. Eliminar|Abortar
  74. Cancella|Annulla
  75. Radera|Avbryt
  76. ;
  77. ;
  78. Deleting...
  79. Lösche...
  80. MazÁnÉ...
  81. Efface...
  82. Sletter...
  83. Eliminando...
  84. Cancello...
  85. Raderar...
  86. ;
  87. ;
  88. Path
  89. Pfad
  90. Cesta
  91. Chemin
  92. Sti
  93. Fichero
  94. Percorso
  95. Sökväg
  96. ;
  97. ;
  98. _Abort
  99. _Abbrechen
  100. _PÒeruÓit
  101. _Annuler
  102. _Afbryd
  103. _Abortar
  104. _Annulla
  105. _Avbryt
  106. ;
  107. ;
  108. Building_Filelist...
  109. Erstelle Dateiliste...
  110. VytvÁÒenÉ seznamu souborÊ...
  111. Crée une liste de fichiers...
  112. Bygger fil liste...
  113. Creando lista...
  114. Creo lista file...
  115. Bygger fillista...
  116. ;
  117. ;
  118. Not_Enough_Memory.
  119. Nicht genug Speicher.
  120. NenÉ dost voln× pamÅti.
  121. Pas assez de mémoire.
  122. Ikke hukommelse nok.
  123. No hay suficiente memoria!
  124. Memoria insufficiente!
  125. Slut minne!
  126. ;
  127. ;
  128. Error
  129. Fehler
  130. Chyba
  131. Erreur
  132. Fejl
  133. Error
  134. Errore
  135. Fel
  136. ;
  137. ;
  138. couldn`t_be_deleted:
  139. kann nicht gelöscht werden:
  140. nelze jej smazat:
  141. Ne peut être effacé:
  142. kunne ikke slettes:
  143. no pudo eliminarse:
  144. non può essere cancellato:
  145. kunde inte raderas:
  146. ;
  147. ;
  148. Skip_it|Abort
  149. Auslassen|Abbrechen
  150. Vynechat|PÒeruÓit
  151. Passer|Annuler
  152. Overspring|Afbryd
  153. Pasar|Cancelar
  154. Prossimo|Annulla
  155. Hoppa över|Avbryt
  156. ;
  157. ;
  158. is_protected_against_deletion.\n\nDelete_anyway?
  159. ist geschützt gegen löschen.\n\nTrotzdem löschen?
  160. je chrÁnÅn proti smazÁnÉ.\n\nPÒesto jej smazat?
  161. le fichier est protégé contre l'effacement.\n\nEffacer quand même?
  162. er beskyttet mod sletning.\n\nSlet alligevel?
  163. está protegido contra eliminación.\n¿Desea eliminarlo de todos modos?
  164. è protetto dalla cancellazione.\n\nCancello comunque?
  165. är skyddad mod borttagning.\n\nRadera i alla fall?
  166. ;
  167. ;
  168. Delete|Skip_it
  169. Löschen|Auslassen
  170. Smazat|Vynechat
  171. Éffacer|Passer
  172. Slet|Overspring
  173. Eliminar|Pasar
  174. Cancella|Prossimo
  175. Radera|Hoppa över
  176. ;--- End ---
  177.